• Login
    View Item 
    •   Home
    • English & Translation
    • Faculty Research and Publications
    • Book Chapters
    • View Item
    •   Home
    • English & Translation
    • Faculty Research and Publications
    • Book Chapters
    • View Item
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    Browse

    All of Effat University RepositoryCommunitiesPublication DateAuthorsTitlesSubjectsPublisherJournalTypeDepartmentSupervisorThis CollectionPublication DateAuthorsTitlesSubjectsPublisherJournalTypeDepartmentSupervisorProfilesView

    My Account

    Login

    Statistics

    Display statistics

    The Subtitling Triangle: Subtitling for Television, Practice and Technique

    • CSV
    • RefMan
    • EndNote
    • BibTex
    • RefWorks
    Thumbnail
    Name:
    Regional voices.pdf
    Size:
    534.8Kb
    Format:
    PDF
    Download
    Thumbnail
    Name:
    Here is the table of contents ...
    Size:
    149.1Kb
    Format:
    PDF
    Description:
    Table of content of the volume.
    Download
    Author
    Khuddro, Ahmad cc
    Subject
    Arabic subtitling
    English subtitling
    Subtitling Triangle
    audiovisual translation
    English-Arabic subtitling
    Date
    2009-09
    
    Metadata
    Show full item record
    Abstract
    It aims at discussing the subtitling triangle which includes the audience, the author, the audiovisual material, and the text. Subtitlers need to be aware of the elements that affect the subtitling process, not only the technical restraints (time and space on screen) but also matters related to the image, sound and text - all these three are to be considered too.
    Department
    English & Translation
    Publisher
    Aracne. editrice S.r.l., Rome - Italy
    Book title
    Translating Regionalised Voices in Audiovisuals
    DOI
    Book chapters do not have DOI number; only ISBN number which is below.
    ae974a485f413a2113503eed53cd6c53
    Book chapters do not have DOI number; only ISBN number which is below.
    Scopus Count
    Collections
    Book Chapters

    entitlement

     
    DSpace software (copyright © 2002 - 2023)  DuraSpace
    Quick Guide | Contact Us
    Open Repository is a service operated by 
    Atmire NV
     

    Export search results

    The export option will allow you to export the current search results of the entered query to a file. Different formats are available for download. To export the items, click on the button corresponding with the preferred download format.

    By default, clicking on the export buttons will result in a download of the allowed maximum amount of items.

    To select a subset of the search results, click "Selective Export" button and make a selection of the items you want to export. The amount of items that can be exported at once is similarly restricted as the full export.

    After making a selection, click one of the export format buttons. The amount of items that will be exported is indicated in the bubble next to export format.